Everybody Still Hates Chris (Saison 1, 10 épisodes) : Tout le monde déteste (encore) Chris

Depuis son apparition en 2005, Tout le monde déteste Chris a laissé une empreinte indélébile sur la télévision, devenant une série culte grâce à son regard satirique sur l’adolescence et les défis familiaux dans le Brooklyn des années 80. Le retour de cette série iconique sous forme animée avec Everybody Still Hates Chris ne pouvait être qu'une excellente nouvelle pour les fans de la première heure. Cependant, cette nouvelle version ne se contente pas de ressasser les mêmes blagues ; elle parvient à apporter un souffle de fraîcheur tout en restant fidèle à l’essence de l’originale. Everybody Still Hates Chris reprend là où la série originale nous avait laissés, mais cette fois-ci, le choix de l'animation ajoute une dimension toute nouvelle. En tant que fan de la première heure, je dois avouer que ce changement de format m’a d’abord intrigué. Ce n’est pas tous les jours que l’on voit une sitcom classique évoluer en une série animée, et pourtant, cette décision semble particulièrement judicieuse. 

L'animation permet une plus grande liberté d'expression, notamment en matière de gags visuels, tout en conservant cette énergie unique qui a fait le succès de la version live-action. Contrairement à d’autres adaptations animées qui perdent de vue l’essence de la série d’origine, ici, l’âme de Tout le monde déteste Chris reste intacte. Les relations familiales sont toujours au cœur de l’intrigue, et l’humour repose encore sur des situations sociales à la fois drôles et piquantes. L'animation permet également de pousser plus loin certains gags visuels, offrant des scènes surréalistes et exagérées qui amplifient le ton humoristique. Que ce soit les graffitis qui prennent vie ou les objets du quotidien qui deviennent symboliques dans l’imaginaire des personnages, l'animation ouvre de nouvelles perspectives comiques tout en respectant l’esprit de la série originale. L’une des plus grandes réussites de cette nouvelle version est sans doute le retour de certains des acteurs d’origine pour prêter leur voix à leurs personnages. 

Terry Crews et Tichina Arnold reprennent respectivement leurs rôles de Julius et Rochelle, les parents de Chris. Leur alchimie, qui était déjà un des points forts de la série originale, brille encore dans cette version animée. Leur sens du timing comique reste impeccable, et leurs interactions, souvent pleines de tendresse et d’humour acide, donnent au show une assise émotionnelle forte. Même si Tyler James Williams, l’acteur original qui incarnait Chris, n’est pas de retour pour prêter sa voix au personnage principal, Tim Johnson Jr. fait un excellent travail en prenant le relais. Sa performance apporte une touche différente mais tout aussi convaincante. Il réussit à capter l’essence du personnage de Chris – un adolescent confronté à des situations souvent humiliantes et injustes, mais qui garde toujours un sens de l’humour désarmant. Néanmoins, je dois admettre que le design de certains personnages dans cette version animée m’a un peu dérouté. Si la plupart des visages sont immédiatement reconnaissables, certains choix esthétiques, notamment pour Caruso, m’ont paru un peu moins réussis. 

Cela dit, ce détail n’est en aucun cas un frein à l’appréciation globale de la série, même si ce petit bémol devient plus notable à mesure que les épisodes avancent. Ce qui rend Everybody Still Hates Chris si pertinent, c’est la façon dont elle réussit à évoquer des sujets sérieux avec humour. La série originale s’appuyait déjà sur des thèmes comme le racisme, les inégalités sociales et les difficultés familiales, et cette version animée continue sur cette lancée. Le contexte des années 80 reste une toile de fond familière, mais les parallèles avec les réalités d'aujourd'hui sont inévitables. Les épisodes évoquent encore les difficultés rencontrées par Chris dans son école majoritairement blanche, un sujet qui, bien que se déroulant dans les années 80, résonne fortement dans le climat actuel. En tant que spectateur, il est impossible de ne pas penser à la manière dont ces mêmes dynamiques sociales se rejouent dans le monde contemporain, surtout dans un contexte politique mondial de plus en plus divisé. La série parvient à jongler entre nostalgie et actualité, tout en restant fidèle à son ton satirique.

Bien que la série soit animée, elle conserve des thématiques matures, tout en restant accessible à un large public, notamment les adolescents. Certes, il y a quelques références plus osées que dans l'original, ainsi que des scènes avec un langage plus coloré, mais cela n’ôte rien à l’approche inclusive de la série. Ce mélange subtil entre humour familial et clins d’œil plus audacieux fait de Everybody Still Hates Chris une série divertissante pour plusieurs générations de spectateurs. Ce qui est particulièrement intéressant, c’est la manière dont la série réussit à mélanger les éléments classiques des sitcoms familiales, tout en ajoutant une touche de modernité grâce à l’animation. Par exemple, le scénario dans lequel Rochelle travaille dans le même magasin que Julius, simplement pour prouver qu’elle peut garder un emploi, pourrait sembler banal, mais la chimie entre les deux personnages rend chaque scène hilarante. On se retrouve souvent dans des situations prévisibles, mais la façon dont elles sont traitées apporte toujours une surprise.

Personnellement, je trouve fascinant de voir à quel point une série, initialement conçue comme une simple sitcom humoristique sur la vie d’un adolescent noir dans les années 80, a pu résonner autant auprès de publics aussi variés. Cela témoigne de la force de l’humour comme outil universel pour aborder des sujets sociaux complexes, tout en divertissant. Everybody Still Hates Chris est une suite réussie qui parvient à capturer l’esprit de la série originale tout en apportant un souffle de nouveauté grâce à l’animation. Les personnages restent aussi attachants et drôles qu’à l’époque, et les thèmes abordés résonnent toujours autant, même des années après la diffusion de la série originale. Avec un mélange d’humour visuel audacieux, de situations sociales pertinentes et de moments familiaux touchants, cette série offre une nouvelle expérience tout en honorant ce qui a fait le succès de Tout le monde déteste Chris.

Note : 7/10. En bref, une renaissance animée d’une sitcom des années 2000 réussie. Que vous soyez nostalgique de l’original ou simplement curieux de découvrir cette nouvelle version, Everybody Still Hates Chris mérite définitivement le détour. Et qui sait ? Peut-être que cette série finira par obtenir la reconnaissance mondiale qu'elle mérite.

Prochainement en France