Critiques Séries : Law & Order Toronto: Criminal Intent. Saison 2. Episode 2. 

Law & Order Toronto: Criminal Intent // Saison 2. Episode 2. 

La saison 2 de Law & Order Toronto: Criminal Intent se poursuit avec un deuxième épisode qui tente de raconter une histoire d’ampleur mais peine à trouver son équilibre. L’intrigue démarre avec une agression au couteau dans le réseau souterrain du PATH, menant Graff et Bateman à découvrir l’un des scandales de fuite de données les plus marquants de l’histoire de Toronto. L’épisode cherche à exploiter une thématique contemporaine forte, mais son exécution manque parfois d’intensité. Criminal Intent repose en grande partie sur la dynamique de son duo d’enquêteurs, et c’est là que cette adaptation canadienne rencontre quelques difficultés. 

Aden Young continue d’adopter une approche trop proche de Vincent D’Onofrio sans vraiment apporter sa propre interprétation. Son jeu demeure assez neutre, ce qui est regrettable, car la série repose largement sur la personnalité des enquêteurs pour capter l’attention. Ce sont finalement les personnages féminins qui ressortent le mieux de cette version canadienne. Là où D’Onofrio imposait une présence magnétique dans la version originale américaine, cette adaptation semble manquer de cette énergie si caractéristique. Même la version française avec Vincent Perez parvenait à offrir une approche plus dynamique et originale.

L’enquête elle-même, bien que contenant quelques moments plus sombres et visuellement marquants, reste relativement linéaire. Il y a une volonté d’injecter un certain degré de tension, notamment en s’appuyant sur des éléments « gruesome », mais cela ne suffit pas toujours à compenser le manque de folie dans la narration. La série semble parfois hésiter entre rester fidèle à l’esprit Criminal Intent et s’adapter à un style plus local, ce qui peut diluer son identité. L’utilisation de Toronto comme décor reste pertinente, bien que légèrement plus effacée que dans l’épisode précédent. 

La ville est toujours présente en toile de fond, mais sans en faire un personnage à part entière. Dans l’ensemble, cet épisode 2 continue sur la lancée du précédent : il propose une enquête correcte sans être marquante. La série a encore du chemin à faire pour retrouver l’intensité et la profondeur qui faisaient la force de la version originale. Si l’univers reste reconnaissable, il manque encore ce petit supplément d’âme qui pourrait la différencier et lui donner une véritable identité propre.

Note : 5/10. En bref, rien de neuf même si c’est plutôt correct sans surprendre. 

Prochainement en France