Critiques Séries : The Equalizer (2021). Saison 5. Episode 10.

The Equalizer (2021) // Saison 5. Episode 10. Dirty Sexy Money.

L’épisode 10 de la saison 5 de The Equalizer, intitulé « Dirty Sexy Money », nous offre une intrigue policière classique mais efficace, sublimée par les dynamiques entre les personnages. Entre un vol déguisé en incendie criminel, une enquête complexe et des moments de développement personnel forts, cet épisode s’inscrit parfaitement dans la continuité de la saison. Si certains épisodes précédents, comme « Stolen Angel », mettaient en avant la mission de Robyn auprès des oubliés de la justice, « Dirty Sexy Money » se concentre davantage sur un mystère bien ficelé et les dilemmes moraux de ses protagonistes.

L’épisode s’ouvre sur une scène intrigante : un agent de sécurité quitte son poste pour un appel personnel et, quelques instants plus tard, un incendie réduit en cendres une immense somme d’argent stockée dans un entrepôt sécurisé. Dès lors, Robyn est appelée à la rescousse lorsqu’une famille réalise qu’elle a perdu toutes ses économies dans cet incendie mystérieux. Comme souvent, Robyn et Dante mènent l’enquête ensemble, et leur complicité fonctionne à merveille. Leur alchimie est indéniable, d’autant plus que cette fois, l’intrigue met en lumière leur rapprochement romantique. 

L’humour et la tension entre eux ajoutent une dimension supplémentaire à leur duo, rappelant la dynamique qu’ils partageaient dans des épisodes clés comme « Guns and Roses ». L’enquête révèle rapidement que l’incendie n’était pas un accident. Des billets marqués comme inutilisables ont été retrouvés sur les lieux, et tout porte à croire que l’incendie n’était qu’une couverture pour dissimuler un vol. L’intrigue prend alors une tournure plus complexe : tunnels secrets, relations cachées et trahisons en série. Ce qui fonctionne dans cet épisode, c’est la montée en puissance de l’histoire. Chaque découverte amène un nouvel élément, un retournement qui relance l’intérêt. 

Loin d’être un simple casse classique, l’affaire devient personnelle lorsqu’un jeune homme lié à la famille des victimes est impliqué. Ce type de narration, où chaque détail finit par s’imbriquer parfaitement, est ce qui fait la force de The Equalizer. Si l’épisode brille par son enquête, il marque aussi un tournant pour plusieurs personnages. Depuis plusieurs épisodes, la relation entre Robyn et Dante oscillait entre tension et flirt. Ici, Delilah ne se prive pas de taquiner sa mère sur ce nouveau petit ami, officialisant ainsi aux yeux des spectateurs ce que l’on attendait tous : Robyn et Dante sont bien en couple.

Leur relation apporte un équilibre intéressant à la série. Dante a toujours été un pilier de soutien pour Robyn, et cette romance ne fait qu’approfondir leur dynamique. Cependant, connaissant la nature de leur travail, cette relation pourrait vite être mise à rude épreuve. L’un des arcs les plus touchants de cet épisode concerne Mel, qui lutte toujours avec son syndrome de stress post-traumatique (PTSD). Après avoir évité le sujet trop longtemps, elle décide enfin de parler à ses parents de son trouble. Sa conversation avec son père est l’un des moments forts de l’épisode. D’abord fermé et distant, il finit par révéler qu’il a lui-même vécu des traumatismes similaires durant son service militaire. 

Ce dialogue, chargé d’émotion, est une belle illustration de la difficulté à briser les tabous familiaux sur la santé mentale. En comparant avec « Stolen Angel », où Mel retrouvait sa place au sein de l’équipe, « Dirty Sexy Money » approfondit son développement personnel et nous rappelle que ses blessures ne sont pas que physiques. Ce genre de moment renforce l’attachement des spectateurs à son personnage, qui n’est pas seulement une combattante hors pair, mais aussi une femme vulnérable et courageuse. L’autre intrigue secondaire marquante concerne Aunt Vi et son expérience avec le capitaine Curtis. 

Lors d’une patrouille de routine, elle assiste à une altercation tendue entre Curtis et un jeune homme noir. Ce moment de tension met en lumière les abus de pouvoir policiers et la manière dont certains officiers réagissent sous pression. Ce n’est pas la première fois que The Equalizer aborde des questions sociales et raciales, mais ici, la scène frappe par son réalisme glaçant. La réaction de Aunt Vi, qui décide de quitter la voiture après l’incident, en dit long sur sa désillusion. Elle incarne le regard critique que la série veut poser sur ces problèmes systémiques, tout en restant fidèle à l’ADN de son personnage : une femme de principes, qui ne peut pas rester silencieuse face à l’injustice.

Avec « Dirty Sexy Money », The Equalizer prouve encore une fois qu’elle sait jongler entre enquêtes captivantes et développement des personnages. Ce n’est peut-être pas l’épisode le plus intense de la saison, mais il fonctionne bien grâce à une mécanique efficace et un bon équilibre entre action et émotion. L’évolution des relations, notamment entre Robyn et Dante, mais aussi entre Mel et son père, ajoute une dimension humaine qui renforce l’attachement des spectateurs. De plus, l’épisode pose de nouvelles questions pour la suite de la saison : La relation entre Robyn et Dante va-t-elle survivre aux défis du terrain ? Mel arrivera-t-elle à surmonter son PTSD et renouer pleinement avec sa famille ? Aunt Vi va-t-elle se confronter à Curtis après cet incident troublant ?

En conclusion, « Dirty Sexy Money » est un épisode bien construit, qui, sans révolutionner la série, continue d’explorer avec justesse les relations et dilemmes moraux des personnages. À mesure que la saison avance, on sent que les enjeux se précisent, et il sera passionnant de voir comment The Equalizer va conclure cette cinquième saison.

Note : 6/10. En bref, c’est simple et efficace. En plus de ça, Mel continue son développement et l’histoire de Dante et Robyn en remet une couche. La série a trouvé une belle vitesse de croisière cette saison. 

Prochainement sur M6 et M6+