An T-Eilean / The Island (Saison 1, 4 épisodes) : crime et mystères des Hébrides

Les séries policières ont souvent un cadre urbain, un rythme effréné et des enquêtes ponctuées de courses-poursuites dans des ruelles sombres. An t-Eilean prend le contre-pied de cette dynamique en nous plongeant dans les paysages bruts et majestueux des Hébrides extérieures. Ce décor unique donne une atmosphère particulière à cette fiction en gaélique, une première à ce niveau de production. L’histoire s’ouvre sur un appel paniqué : Sir Douglas Maclean, figure locale puissante et controversée, informe sa fille Eilidh qu’il vient d’être attaqué, ainsi que sa femme. 

Dès ce point de départ, la série installe une tension qui ne retombe jamais vraiment. Les Maclean, riches propriétaires terriens, ne manquent pas d’ennemis, qu’il s’agisse des habitants qui vivent sous leur emprise ou même de certains membres de leur propre famille. Très vite, l’enquête dépasse le simple cadre de l’agression et exhume un événement troublant survenu une décennie plus tôt, lors d’une fête du Nouvel An marquée par un drame. Kat Crichton, officier de liaison familiale, est envoyée sur place pour assurer le suivi avec les proches des victimes. Ce retour sur l’île, après des années passées sur le continent, est tout sauf anodin. 

Son passé est inextricablement lié à cette communauté, ce qui jette le doute sur sa capacité à rester impartiale. Pourtant, la jeune femme s’accroche à cette mission comme à une quête personnelle. Plus elle avance, plus elle se confronte à des souvenirs douloureux et à des vérités qu’elle aurait peut-être préféré laisser enfouies. D’autres membres de la famille Maclean ajoutent encore plus de complexité au récit. Calum, fils rebelle et marginal, navigue dans des eaux troubles tandis que Ruaraidh, plus effacé mais énigmatique, semble dissimuler des secrets encore plus lourds que ceux déjà mis au jour. 

Ces personnages incarnent différentes facettes du drame familial, entre rancœurs, regrets et rivalités destructrices. L’un des aspects les plus marquants de An t-Eilean reste sans doute son environnement. La série ne se contente pas d’utiliser les Hébrides comme un simple décor ; elle les inscrit au cœur de l’histoire. L’isolement, les conditions climatiques rudes et la nature omniprésente influencent directement les personnages et leurs choix. Cette approche renforce l’immersion et donne une profondeur supplémentaire à l’intrigue. Le choix du gaélique comme langue principale est une autre particularité notable. Il est rare qu’une production de cette envergure mette en avant une langue minoritaire de cette façon.

Cependant, cela ne constitue pas un frein pour un public non-initié, tant l’habitude des sous-titres s’est démocratisée avec l’essor des séries internationales. Cette dimension linguistique confère également une authenticité qui aurait été difficile à restituer autrement. Là où An t-Eilean surprend, c’est dans sa structure narrative. Plutôt que de suivre un schéma classique où l’enquête progresse de manière linéaire, la série alterne les époques et brouille parfois les pistes. Certains éléments de l’intrigue reposent sur des coïncidences qui peuvent sembler forcées, et certaines résolutions s’appuient sur des retournements de situation un peu trop commodes. 

Pourtant, l’ensemble tient grâce à l’investissement des acteurs et à l’intensité dramatique qui traverse chaque épisode. En revanche, le format en quatre parties ne laisse pas toujours la place au développement approfondi de certains arcs narratifs. Certaines motivations restent en surface, et l’intrigue aurait peut-être gagné en puissance avec un peu plus d’espace pour explorer les répercussions des événements passés sur le présent. An t-Eilean s’inscrit dans cette tendance des drames policiers qui cherchent à allier une enquête captivante à un regard plus introspectif sur leurs protagonistes. La série ne révolutionne pas le genre, mais elle offre une immersion réussie dans un univers rarement exploré à l’écran. 

L’esthétique soignée et la dimension culturelle ajoutent une richesse indéniable à l’ensemble. Il reste néanmoins des choix discutables, notamment dans la distribution. Certains rôles auraient pu bénéficier d’une interprétation plus nuancée, et certaines scènes semblent forcées dans leur volonté de surprendre. L’alternance entre anglais et gaélique peut aussi déconcerter, même si elle reflète probablement une réalité linguistique. Cela ne remet cependant pas en cause la capacité de la série à tenir en haleine jusqu’à la dernière minute.

En définitive, An t-Eilean s’inscrit comme une tentative intéressante d’élargir le champ des productions britanniques. Son ancrage local fort, couplé à une intrigue où passé et présent se répondent, en fait une œuvre qui mérite qu’on s’y attarde.

Note : 6/10. En bref, si An t-Eilean ne révolutionne pas le genre, les décors et l’accent mis sur l’authenticité fonctionne. 

Prochainement en France

Disponible sur BBC Alba, accessible via un VPN