The Night Agent (Saison 3, épisodes 9 et 10) : une fin sous tension

Les épisodes 9 et 10 de la saison 3 de  The Night Agent concluent une intrigue politique qui n’a cessé de se resserrer autour de la Maison-Blanche. Après la mort de Jacob Monroe, l’histoire bascule clairement vers un affrontement ouvert entre Peter Sutherland et le président Hagan. La menace terroriste reste présente, mais le cœur du conflit devient institutionnel. L’épisode 9 s’ouvre sur un retour en arrière qui éclaire enfin l’origine du lien entre Jacob Monroe et la famille Hagan. La campagne présidentielle était en difficulté. Les finances manquaient. Monroe a proposé une solution via un don massif transitant par l’association caritative de Jenny Hagan. 

L’opération était illégale, mais elle a permis de maintenir la candidature à flot. Ce choix initial conditionne tout ce qui suit. Dans le présent, Peter découvre le corps de Monroe. Adam parle de suicide. La version sonne faux. La tension entre les deux hommes devient palpable. Adam prétend agir dans les règles, mais son discours manque de cohérence. Le doute s’installe définitivement. De son côté, Chelsea rejoint Isabel à New York. Elle comprend qu’elle sert désormais de bouc émissaire. Les éléments accumulés relient Monroe, les Hagans, Freya et certaines sociétés écrans déjà évoquées plus tôt dans la saison. Il manque encore la preuve irréfutable : l’accès complet aux fichiers cryptés de Monroe.

Peter arrive avec le livre qui permet de déverrouiller l’archive numérique. Ensemble, ils réalisent que Night Action lui-même pourrait être instrumentalisé par le président. Cette hypothèse change l’échelle du problème. Il ne s’agit plus seulement de stopper une cellule extrémiste, mais d’affronter un système prêt à étouffer un scandale. Pendant que la Maison-Blanche organise sa riposte médiatique contre Chelsea, Jay identifie de nouveaux mouvements financiers liés au LFS. Les indices mènent vers un port du New Jersey. Peter, Chelsea et Adam s’y rendent pour intercepter ce qui ressemble à la préparation d’un attentat majeur. La séquence d’action est tendue sans chercher l’esbroufe. 

Des explosifs sont chargés dans des camions destinés à des sites emblématiques de New York. L’intervention permet d’éviter la catastrophe. Peter prend des risques considérables pour neutraliser l’un des véhicules, tandis que Chelsea couvre Adam. L’attaque est stoppée, mais la victoire reste fragile. Grâce à un téléphone récupéré sur place, la localisation de Raul Zapata est confirmée. Le président ordonne une frappe aérienne. Zapata est déclaré mort. L’annonce publique offre à Hagan un succès politique immédiat. Cette décision permet aussi de détourner l’attention des révélations imminentes.

L’épisode 9 se termine sur un mouvement plus inquiétant. Hagan ordonne à Adam d’éliminer Chelsea, considérée comme une menace directe. Adam accepte la mission. En voiture, Chelsea comprend que quelque chose ne va pas et envoie discrètement sa position à Peter. L’épisode s’achève sur cette course contre la montre, tandis que le président tente de contraindre Peter à se retirer. Peter refuse. Il accuse ouvertement Hagan de couvrir une opération illégale liée à Monroe. La rupture est consommée. Pour la première fois, il agit en dehors de toute structure officielle.

Le final, intitulé « Razzmatazz », s’ouvre sur un souvenir d’enfance. Peter à la plage avec sa mère. Une parenthèse simple qui contraste avec la violence des événements en cours. Très vite, la réalité reprend le dessus : son accès à Night Action est désactivé. Le président l’a exclu du programme. Adam tente d’exécuter Chelsea. Elle provoque un accident pour se donner une chance de survivre. Peter intervient à temps pour la sauver. L’affrontement entre Peter et Adam dépasse désormais le cadre professionnel. Peter tente de lui faire comprendre qu’il sert des intérêts qui le dépassent. Adam hésite, sans rompre totalement avec le président.

Pendant ce temps, Isabel et Jay cherchent un média prêt à publier les révélations issues des fichiers de Monroe. La rédaction du Financial Register exige des garanties juridiques. Sans témoin direct, l’histoire ne sortira pas. Il faut convaincre Freya de parler publiquement. Freya comprend qu’elle est devenue la pièce centrale. Elle a blanchi les fonds et facilité certaines transactions. D’abord réticente, elle accepte finalement de coopérer lorsque la menace contre elle devient tangible. Des hommes armés sont envoyés pour la réduire au silence. Peter et Chelsea escortent Freya à travers New York pour rejoindre la rédaction. La progression vers le studio ressemble à une mission d’extraction classique, mais l’enjeu est politique. Sans déclaration filmée, aucune preuve ne sera exploitable.

Adam réapparaît et blesse Peter. À cet instant, Freya confirme que les accusations sont fondées. Adam baisse son arme. Ce geste permet à Peter d’atteindre la rédaction. Isabel diffuse l’interview en direct. Freya détaille le circuit de financement illégal impliquant la campagne des Hagans. L’impact médiatique est immédiat. La crédibilité du président s’effondre. Pourtant, la justice ne suit pas entièrement. Avant de quitter ses fonctions, Hagan signe une grâce présidentielle pour lui-même et son épouse. Ils évitent ainsi des poursuites pénales, même si leur carrière politique est brisée. Freya, quant à elle, ne profite pas longtemps de sa coopération. Dans une scène ultérieure, le Father réapparaît brièvement. 

La menace qu’elle avait proférée à son encontre trouve une réponse silencieuse. Son sort scelle l’idée que certaines dettes se règlent en dehors des tribunaux. Cinq semaines plus tard, chacun tente de reprendre une vie normale. Isabel poursuit ses enquêtes depuis l’étranger. Chelsea envisage un avenir loin des services secrets. Adam reste dans une zone grise, son avenir n’étant pas clairement défini. Peter, lui, accepte enfin de faire une pause. Une conversation avec le directeur Mosley laisse entendre qu’une nouvelle mission l’attend s’il choisit de revenir. La saison se conclut sur une image simple : Peter savourant un moment de calme, loin des lignes cryptées et des frappes aériennes.

Note : 8/10. En bref, les épisodes 9 et 10 de la saison 3 de The Night Agent ferment plusieurs arcs narratifs tout en laissant quelques pistes ouvertes. La menace terroriste est neutralisée, la corruption exposée, mais le système n’est pas entièrement purgé. Cette fin offre une forme d’équilibre : une victoire, sans illusion totale sur les rouages du pouvoir.

Disponible sur Netflix