Le Terroriste (Blu-ray) 

Rimini Editions continue de nous abreuver d’éditions combo Blu-ray + DVD magnifiques en ressortant des classiques du cinéma remasterisés. Une occasion en or pour moi de découvrir Le Terroriste, magnifiquement restauré en 4K en 2022 après un long travail réalisé par la société Cinématographique Lyre (qui a pour mission de préserver les films de patrimoine européen). 

Ca parle de quoi ?

Venise, Hiver 1943. La Résistance italienne prépare un attentat contre le siège de la Kommandantur allemande. Un homme surnommé l’Ingénieur y joue un rôle déterminant. L’explosion est meurtrière, mais n’atteint pas les cibles désirées. Les autorités menacent de fusiller des otages si l’Ingénieur ne leur est pas livré.

Le Terroriste : une plongée sombre et lucide dans les contradictions de la Résistance italienne

Il y a des films qui ne cherchent ni à séduire ni à divertir, mais à interroger. Le Terroriste, premier long-métrage de Gianfranco De Bosio, fait clairement partie de cette catégorie. Présenté à nouveau dans le cadre du Cinéma de Minuit, ce film rare, sobre et profondément politique nous emmène dans une Venise figée par l’Occupation, au cœur d’un drame historique et moral qui n’a rien perdu de sa pertinence. Ici, Venise n’est pas la carte postale lumineuse des amoureux, mais un théâtre d’ombres, désertée, presque fantomatique. Dans ces décors austères, à peine animés par le clapotis de l’eau, se joue une lutte de l’ombre : celle d’un homme seul, interprété avec force par Gian Maria Volonté. 

« Monsieur l’ingénieur », comme on le surnomme, n’est pas un héros traditionnel. Il est un intellectuel, un résistant solitaire qui agit dans la clandestinité la plus totale, et dont les actes – des attentats ciblés contre les forces fascistes – posent des questions morales d’une brûlante actualité. Ce qui fait la force du Terroriste, c’est qu’il ne glorifie jamais l’action armée. Le film met en scène un homme convaincu de la nécessité de lutter, mais constamment en proie au doute. Ce n’est pas un film de guerre au sens classique du terme. Les scènes d’action sont rares, le suspense cède vite la place à la réflexion. Très vite, après une scène inaugurale tendue – une tentative d’attentat contre le quartier général nazi à Venise – le film délaisse la tension pour plonger dans un univers beaucoup plus complexe : celui des désaccords internes à la Résistance italienne.

On assiste alors à des échanges, parfois longs, souvent tendus, entre les différentes forces politiques de la Résistance – démocrates-chrétiens, communistes, modérés, radicaux – toutes unies contre l’ennemi mais divisées sur les moyens à employer. Cette dissonance, ce manque de cohésion face à l’urgence, donne au film une tonalité profondément réaliste. On comprend que l’ennemi ne se trouve pas seulement dans l’uniforme noir, mais aussi dans les querelles intestines d’un camp supposé uni. Gianfranco De Bosio signe ici un film d’une sobriété exemplaire. Le noir et blanc appuie la gravité du propos, et le rythme volontairement lent impose un recul, presque un silence, face aux dilemmes abordés. Ce n’est pas un film qui cherche le spectaculaire. 

Il refuse les artifices dramatiques et mise tout sur la tension morale et politique. Le personnage de Volonté – formidable dans sa retenue – devient un prisme à travers lequel s’expriment les contradictions d’un engagement total. Est-il un héros ou un fanatique ? Ses actions sont-elles justes parce qu’elles visent l’oppression, ou injustifiables parce qu’elles mettent en danger des innocents ? Le film n’apporte pas de réponses faciles, et c’est précisément ce qui en fait la richesse. L’un des moments les plus marquants du film est cette scène tardive, presque intime, avec Anouk Aimée – discrète mais essentielle – dans laquelle le terroriste exprime ses doutes face à l’avenir. Ce dialogue résonne étrangement avec notre époque actuelle. Car Le Terroriste est aussi un avertissement : celui du retour possible de formes insidieuses de fascisme. 

Le film, réalisé en 1963, parlait à l’Italie d’après-guerre. Mais aujourd’hui, son message semble douloureusement actuel. Le film évoque sans détour l’aveuglement collectif, l’indifférence généralisée, et la difficulté de maintenir une résistance quand les structures politiques s’effritent de l’intérieur. Ce regard lucide, presque prémonitoire, fait du Terroriste bien plus qu’une reconstitution historique : c’est une alerte, une piqûre de rappel sur ce que l’Histoire peut reproduire, si l’on baisse la garde. Oublié du grand public, rejeté à sa sortie par une société italienne peu encline à affronter certaines vérités, Le Terroriste mérite aujourd’hui d’être redécouvert. 

Il ne séduira peut-être pas les amateurs de récits spectaculaires ou de sensations fortes. Mais il offre une vision exigeante et honnête d’un moment clé de l’Histoire, en refusant la simplification et l’héroïsation facile. C’est une œuvre de résistance, dans tous les sens du terme : résistante face à l’oubli, résistante face au confort narratif, résistante face au manichéisme. Et dans un monde où les nuances sont souvent écrasées par les slogans, un film comme celui-là a toute sa place.

Et le Blu-ray ?

Longtemps resté dans l’ombre, Le Terroriste de Gianfranco De Bosio bénéficie aujourd’hui d’une seconde vie grâce à une restauration en 4K d'une rare qualité. Disponible en Blu-ray chez Rimini Editions, ce film de 1963, à la fois sobre, engagé et profondément humain, retrouve ici toute sa puissance visuelle et sonore dans une édition soignée et riche en suppléments. Le travail de restauration est tout simplement impressionnant. À partir du négatif original scanné en 4K, le film retrouve une clarté visuelle qui évoque presque une œuvre contemporaine. Les défauts d’origine ont été méticuleusement effacés, offrant une image stable, précise et nuancée. Le grain cinéma, préservé avec intelligence, conserve l’authenticité du tournage sans altérer la netteté. 

Mention spéciale aux séquences en extérieur tournées à Venise, qui dévoilent une profondeur de champ saisissante et une richesse de détails étonnante. Le noir et blanc est superbe, avec des contrastes équilibrés et des niveaux de gris d'une grande finesse. Côté audio, le Blu-ray propose deux pistes DTS-HD Master Audio 2.0 mono : l’italienne et la française. Chacune restitue fidèlement les dialogues, la musique et les effets sonores avec un équilibre appréciable. La version originale se distingue par une plus grande authenticité, même si le doublage français reste de qualité. À noter : une scène reste en VO sous-titrée, faute de doublage existant.

Rimini Editions ne se contente pas d’une belle restauration. L’objet lui-même est superbe : un digipack trois volets accompagné d’un livret de 30 pages signé Jean-Baptiste Thoret, avec une analyse approfondie du film et un entretien d’époque du réalisateur. Les bonus vidéo sont passionnants : une interview de Stefano De Bosio (fils du cinéaste), un documentaire sur les lieux de tournage et un entretien éclairant avec Daniela Curro. Cette édition Blu-ray de Le Terroriste est une vraie réussite. Entre restauration impeccable, bonus pertinents et présentation soignée, elle s’impose comme la version de référence pour redécouvrir ce film rare, à la croisée du cinéma politique et de la mémoire historique.

Caractéristiques techniques 

LE TERRORISTE (1963) En Combo Blu-Ray + DVD + livret

Restauré en 4K

Durée : 1H35 – Noir et Blanc - Langues : Italien et Français Dual Mono - Sous-titres : Français sourds et malentendants

Suppléments DVD & Blu-Ray :

-Entretien avec Me Stefano de Bosio, avocat et fils du réalisateur / 2024 (44’)

-Le Terroriste et Venise : retour sur les principaux lieux du film / 2025 (23’)

Supplément exclusivement sur le Blu-Ray

Entretien avec Daniela Currò, ancienne conservatrice de la Cinémathèque Italienne / 2020 (27 min.)

Inclut également un livret de 32 pages sur le film

Prix public conseillé :

Combo Blu-Ray + DVD : 29,99 €